on the question of liturgical language
The Muslims have their Azan (Call to Prayer) in Arabic, and they have no issues with understanding it. I'm sure we Catholics can do likewise, and learn the meanings of simple Latin prayers too, starting from "Dominus vobiscum".
Sorry for the lack of posts. Have been very busy!